Chaque fonction, en détail
Ce que le cockpit fait de tes chiffres — nouveautés de chaque version, avec les plateformes et la version d’arrivée. Plus bas : ce qui tourne où.
NouveauEn six languesMAC + IOS + WIN
Français, chinois simplifié, hindi et espagnol, en plus de l’allemand et de l’anglais. Sur Mac et Windows, tu en choisis une sous Réglages (Mac) ou Paramètres (Windows) › Général › Langue ; l’iPhone suit celle de ton appareil et a une page Langue dans les réglages. Ce site est lui aussi disponible dans les six langues. Depuis Mac 7.8, iPhone 2.19 et Windows 1.11.
NouveauUn début plus douxMAC + IOS + WIN
La configuration commence par tes abonnements — Claude, ChatGPT/Codex et Copilot — chacun avec une ligne simple. Les clés de développeur sont rangées à l’écart. Claude et ChatGPT se connectent sur place, dans ton navigateur, et la dernière page dit honnêtement quand rien n’est encore connecté. Depuis Mac 7.8, iPhone 2.19 et Windows 1.11.
NouveauAide et FAQ dans l’appMAC + IOS + WIN
Une entrée dans le pied de page, le menu ou les réglages ouvre la page des premiers pas sur aicockpit.info — en allemand quand l’app tourne en allemand, en anglais sinon. L’app n’envoie rien. Depuis Mac 7.8, iPhone 2.19 et Windows 1.11.
NouveauUne liste pour Claude Code et CodexMAC + WIN
Tes sessions en trois groupes : en attente, en cours, inactives. Une session qui attend une réponse reste en haut ; les sous-agents et les agents d’arrière-plan se rangent sous leur session. Depuis Mac 7.7 et Windows 1.10.
NouveauChiffres de Claude depuis Claude CodeMAC + WIN
Quand Anthropic ralentit la requête, la carte peut reprendre les chiffres de 5 heures et de 7 jours dans la ligne d’état de Claude Code — et le dit : « depuis Claude Code, il y a 1 min ». Désactivé tant que tu ne l’as pas configuré. Depuis Mac 7.7 et Windows 1.10.
NouveauDes coûts OpenAI fiablesMAC + IOS + WIN
Un jour illisible ne casse plus la carte. Les coûts se chargent par tranches de 31 jours au plus, et un jour que l’app ne peut pas lire est signalé — « 2 jours manquants » — et jamais compté comme zéro. Depuis Mac 7.7, iPhone 2.18 et Windows 1.9.
NouveauUn diagnostic qui dit pourquoiMAC + IOS + WIN
Un voyant par fournisseur, les 50 dernières requêtes et un bouton « Tester maintenant ». Le rapport est un brouillon : tu le lis et tu l’envoies toi-même — l’app n’envoie rien. Depuis Mac 7.7, iPhone 2.18 et Windows 1.9.
NouveauProcesseur et mémoire dans l’en-têteMAC + WIN
Une petite ligne sous le titre montre à quel point ton ordinateur est sollicité et quelle quantité de mémoire est utilisée. Elle ne mesure que tant que la fenêtre est ouverte, à un intervalle que tu choisis. Depuis Mac 7.7 et Windows 1.10.
NouveauSavoir avant qu’un forfait se renouvelleMAC + IOS + WIN
Indique quand Claude ou ChatGPT se renouvelle, et l’app te prévient 1 à 7 jours avant, à 9 h — pour Claude avec une remarque si un forfait plus petit suffirait. La carte affiche « Renouvellement dans 5 jours (14 oct.) ». Depuis Mac 7.5, iPhone 2.16 et Windows 1.8.
NouveauUne cloche pour chaque réinitialisationMAC + IOS + WIN
Touche la cloche à côté d’une fenêtre et l’app te prévient dès qu’elle est de nouveau libre — à la réinitialisation, ou tout de suite si le fournisseur réinitialise plus tôt. Depuis Mac 7.5, iPhone 2.16 et Windows 1.8.
NouveauUne part du jour pour la semaineMAC + IOS + WIN
« Encore 9 % pour aujourd’hui afin de tenir la semaine » — chaque fenêtre hebdomadaire répartit ce qui reste sur les jours jusqu’à la réinitialisation. Sur les cartes et dans le grand widget. Depuis Mac 7.5, iPhone 2.16 et Windows 1.8.
NouveauDes nuits calmes, et ton mois d’IAMAC + IOS + WIN
Les plages silencieuses et « Pause jusqu’à demain » gardent l’app muette la nuit. Le 1er du mois, « Ton mois d’IA » dit ce que l’IA t’a coûté — forfaits et API, chaque service, le mois d’avant. Depuis Mac 7.5, iPhone 2.16 et Windows 1.8.
NouveauTes limites dans le terminalMAC + WIN
Tes pourcentages et tes montants dans la ligne d’état de Claude Code — « Claude 63 % · Codex 49 % · OpenAI 2,87 $ ». Désactivé par défaut ; ni clés ni noms de comptes dans le fichier. Depuis Mac 7.4 et Windows 1.7.
NouveauUne phrase dit où tu en esMAC + IOS + WIN
« Tout est au vert » ou « Claude devient juste aujourd’hui » — en haut du panneau, dans le grand widget iPhone et sur la montre. Depuis Mac 7.4, iPhone 2.15 et Windows 1.7.
NouveauOù basculerMAC + IOS + WIN
Quand une fenêtre atteint 90 % et que Codex, Claude ou un second compte a encore de la marge, la carte le dit : « Codex a encore 70 % (5 h) ». Depuis Mac 7.4, iPhone 2.15 et Windows 1.7.
NouveauPas de surpriseMAC + IOS + WIN
Une notification quand une fenêtre se réinitialise plus tôt que prévu ou que tes dépenses d’API grimpent d’un coup — et un contrôle pour savoir si ton forfait Claude est rentable. Depuis Mac 7.3, iPhone 2.14 et Windows 1.7.
NouveauUn contrôle et quatre barresMAC + IOS + WATCH
Ton état et « actualiser maintenant » dans le centre de contrôle, sur l’écran verrouillé et avec le bouton Action — et, sur l’iPhone, une Live Activity avec jusqu’à quatre barres.
NouveauTes couleursMAC + IOS + WATCH
Trois palettes — Graphite, Bleu profond, Classique — et une couleur à toi pour chaque carte. Graphite est la palette par défaut ; Classique garde l’ancien look. Sur Windows aussi, depuis la 1.7.
NouveauEn avance ou en retard sur le rythmeMAC + IOS + WIN
Un repère de temps dans chaque barre montre quelle part de la fenêtre s’est écoulée. D’un coup d’œil, tu vois si tu es en avance sur ton quota ou si tu fonces dessus — « 28 % en avance sur le rythme » le dit avec des mots.
NouveauUtilisé — ou ce qui resteMAC + IOS + WIN
Lis chaque quota comme tu le penses : en utilisé ou en restant, sur les cartes, les widgets, la barre des menus et la montre. Les couleurs d’alerte restent justes dans les deux cas.
NouveauUn compte à rebours qui défileMAC + IOS
Sur l’écran verrouillé et dans le widget, le temps jusqu’à la prochaine réinitialisation décompte chaque seconde — et le widget iPhone récupère désormais lui-même chaque service, crédits Codex compris.
NouveauDeepSeek, le neuvième serviceMAC + IOS + WIN
Ton solde DeepSeek par devise, avec ce que tu as rechargé et ce qui t’a été accordé — dollars et yuans ne sont jamais additionnés. Quand le solde est épuisé, la carte le dit.
NouveauTa montre, ton chiffreWATCH
Une seconde complication à configurer : quel service, quelle fenêtre — 5 heures, semaine ou crédits — et utilisé ou restant. L’ancienne reste comme avant.
NouveauTrouver n’importe quel réglageMAC + WIN
Un champ de recherche en haut des réglages trouve chaque option, en anglais et en allemand. Entrée saute à la première correspondance — sur Windows depuis la 1.6.
NouveauAlerte pour les nouvelles versionsWIN
Une fois par jour, l’app Windows demande à GitHub s’il existe une version plus récente et, si oui, affiche un bandeau discret. Elle ne télécharge ni n’installe rien — et la vérification peut être désactivée.
NouveauQuand sera-t-il épuisé ?MAC + IOS + WIN
Sous chaque fenêtre : « À ce rythme, plein à 18 h 48 — avant la réinitialisation », ou qu’elle tient. À partir de ton seul rythme, sans historique — aussi dans le widget, sur l’écran verrouillé et sur la montre.
Des alertes avant le murMAC + IOS + WIN
Une notification quand une fenêtre franchit ton propre seuil. Deux niveaux, tous deux désactivés tant que tu ne les actives pas.
Des widgets partoutMAC + IOS + WATCH
Des widgets de bureau sur le Mac, l’écran d’accueil, l’écran verrouillé et En veille sur le téléphone — configurés à ta façon : un service ou tous, utilisé ou restant. Au poignet, des complications en quatre formes — l’une d’elles configurée à ta façon.
La barre des menus, à ta façonMAC
Les deux valeurs, seulement la plus critique, un anneau ou le temps restant — plus une barre de chiffres clés que tu composes toi-même.
Sessions Claude Code en directMAC + WIN
Ce qui tourne en ce moment, avec le modèle, les sous-agents, la part de jetons et la fenêtre de contexte — et un signal quand une session t’attend. À partir de Mac 7.7 et de Windows 1.10, les sessions Codex se trouvent dans la même carte, triées selon ce qui est en attente.
Les pannes, nomméesMAC + IOS + WIN
Quand un fournisseur signale un incident, sa carte le dit — au lieu de te laisser te demander si la panne vient de toi.
Mode démoMAC + IOS + WIN
Chaque carte remplie de chiffres d’exemple, sans le moindre compte. Regarde d’abord, connecte-toi ensuite.
Demande-le à voix hauteIOS
« Ma fenêtre Claude est-elle pleine ? » — Siri et Raccourcis répondent à partir des chiffres déjà présents sur l’appareil.
Où est passé ton quotaMAC + WIN
Par projet, modèle et heure, jusqu’à un an en arrière — jetons bruts, leur équivalent au prix de l’API et une part estimée de chaque fenêtre. Uniquement des chiffres, conservés sur ton ordinateur.
Ce qui tourne où
Tout ce qui t’évite de te faire surprendre par une limite — sur chaque écran que tu utilises. Des coches honnêtes : un tiret signifie que ce n’est pas là. Windows est gratuit et hors des stores : pas de bac à sable, pas de signature, pas de mises à jour automatiques — depuis la 1.5, l’app te prévient quand il y en a une nouvelle.
| Fonction | Macbarre des menus | iPhone · iPad · Watchécran verrouillé · poignet | Windowszone de notification |
|---|---|---|---|
| Version actuelle | 7.8 Nouveau dans la 7.8 — nouveautés → (en anglais) | 2.19 Nouveau dans la 2.19 — nouveautés → (en anglais) | 1.11.0 · non signé Nouveau dans la 1.11 — nouveautés → (en anglais) |
| Prix | gratuit | gratuit · pourboire facultatif | gratuit |
| Fonctionne sur | macOS 14+ | iOS 17+ · watchOS 10+ | Windows 11 · x64 + ARM |
| Où le trouver | Mac App Store | App Store | aicockpit.info (installateur) |
| Jamais surpris par une limite | |||
| Claude, ChatGPT & Codex, OpenAI, Anthropic, Kimi, OpenRouter, Grok, Copilot | oui | oui | oui |
| DeepSeek — le neuvième service | oui | oui | oui |
| Prévient avant qu’une limite ne tombe — avec une prévision du moment | oui | oui | oui |
| « À ce rythme, plein à … » — une prévision sous chaque fenêtre, sans historique | oui | oui | oui |
| Repère de temps : vois d’un coup d’œil si tu es en avance ou en retard sur le rythme | oui | oui | oui |
| Compte à rebours en direct jusqu’à la prochaine réinitialisation | widget | écran verrouillé | sur les cartes |
| Afficher les quotas en utilisé ou en restant | oui | oui | oui |
| Avis de panne tirés directement des pages d’état | oui | oui | oui |
| Alerte sur les réinitialisations anticipées et les pics de coûts | oui | oui | depuis la 1.7 |
| Une phrase sur ta situation, et une astuce de bascule | oui | oui | oui |
| Alarme de réinitialisation : une notification quand une fenêtre est de nouveau libre | depuis la 7.5 | oui | depuis la 1.8 |
| Part du jour : combien aujourd’hui pour tenir la semaine | depuis la 7.5 | oui | depuis la 1.8 |
| Plages silencieuses et « Pause jusqu’à demain » | depuis la 7.5 | oui | depuis la 1.8 |
| Toujours sous les yeux | |||
| Un indicateur que tu n’as jamais besoin d’ouvrir | barre des menus | écran verrouillé | zone de notification |
| Widgets | oui | Accueil + écran verrouillé | non |
| Actualiser le widget d’une touche | non | oui | non |
| Widget que tu configures toi-même — un service ou tous | oui | oui | non |
| À ton poignet : app Apple Watch et complication | non | oui | non |
| Complication de montre que tu configures — service, fenêtre, utilisé ou restant | non | oui | non |
| Live Activity et En veille | non | oui | non |
| Demander à Siri | non | oui | non |
| Contrôle pour le centre de contrôle | depuis la 7.3 · macOS 26 | depuis la 2.14 · iOS 18 | non |
| Les coûts sous contrôle | |||
| Dépenses d’API aujourd’hui et ce mois-ci | oui | oui | oui |
| Budget mensuel pour tous les coûts d’API, avec alertes | oui | oui | oui |
| Solde de crédits Codex, en crédits — jamais des dollars devinés | oui | oui | oui |
| Où est passé ton quota Claude et Codex — par projet, modèle, heure | oui | non | oui |
| Calendrier des renouvellements : une alerte avant qu’un forfait se renouvelle | depuis la 7.5 | oui | depuis la 1.8 |
| « Ton mois d’IA » : ce que l’IA t’a coûté le mois dernier, en image à partager | depuis la 7.5 | oui | depuis la 1.8 |
| Un court récapitulatif quotidien | oui | non | non |
| Pour les utilisateurs de Claude Code | |||
| Sessions Claude Code en direct, avec une alerte avant que la fenêtre de contexte ne se remplisse | oui | non | oui |
| Claude Code et Codex dans une seule carte de sessions — en attente, en cours, inactives, marquer comme vue | depuis la 7.7 | non | depuis la 1.10 |
| Tes limites dans la ligne d’état de Claude Code — comment | oui | non | depuis la 1.7 |
| Second compte Claude | oui | oui | oui |
| Ouverture par un raccourci clavier | oui | non | oui |
| Réglages et mises à jour | |||
| Les comptes d’un coup d’œil — chaque service, son état, une page chacun | oui | oui | oui |
| Recherche dans les réglages | oui | non | oui |
| Être prévenu quand une nouvelle version sort | App Store | App Store | oui |
| Confiance | |||
| Pas de compte, pas de serveur entre les deux, pas de télémétrie | oui | oui | oui |
| Ne fait que lire — ne crée, ne modifie et ne supprime rien | oui | oui | oui |
| Ne lit aucun cookie de navigateur et n’en garde aucun | oui | oui | oui |
| Identifiants conservés dans | Trousseau | Trousseau | Gestionnaire d’informations d’identification |
| Depuis l’App Store — un clic, aucun avertissement de sécurité | oui | oui | non |
| Bac à sable imposé par macOS et iOS — pas seulement promis | oui | oui | non |
| Signée et notariée | oui | oui | non |
| Mises à jour automatiques — les correctifs arrivent chez tout le monde | oui | oui | à la main, avec une alerte |
| Journal de sécurité public — quatre contrôles documentés | oui | même cœur | non |
| Mode démo — regarde avant de te connecter | oui | oui | oui |
| Anglais et allemand | oui | oui | oui |
| Aussi français, chinois simplifié, hindi et espagnol | depuis la 7.8 | depuis la 2.19 | depuis la 1.11 |
À propos de la version Windows
c’est un instantané, pas un jumeau — la 1.8 apporte ce qu’apporte Mac 7.5, du calendrier des renouvellements à « Ton mois d’IA », en plus des 7.3 et 7.4 dans la 1.7 ; la 1.9 a ajouté les correctifs OpenAI et le diagnostic de Mac 7.7, et la 1.10 apporte l’aspect du Mac — fenêtre principale, carte de sessions pour Claude Code et Codex, réglages avec recherche, assistant de configuration — et prend les chiffres de Claude directement dans Claude Code ; les widgets restent sur le Mac. Elle ne suivra pas chaque version du Mac. Elle n’est dans aucun store, donc pas de mises à jour automatiques — depuis la 1.5, elle interroge GitHub une fois par jour et te prévient quand une nouvelle version est sortie, sans rien télécharger. Depuis la 1.10, tu l’obtiens sous forme de fichier d’installation (par utilisateur, sans droits d’administrateur). Les fichiers ne sont pas signés : Windows parlera d’une app non reconnue, et tu passes outre avec Informations complémentaires → Exécuter quand même.
Chaque version, par plateforme et par date → (en anglais) · chaque version en langage clair → (en anglais) · retour à la page d’accueil